Life as a open book

20130215-194228.jpg
Since last year, I immersed myself in this crazy drawing marathon. My goal in 2012 was to draw one B4 size ( 353mm X 250mm / 13.9 X 9.8 in ) illustration board a day. Obviously, with all the tasks surrounding to keep up with the shop, plus the tattooing itself with the clients and their respective drawing assignments it turned to be a real hard core task. But despite the numbers ( I finished 200 drawings last year ), I somehow never felt a single stress in trying to accomplish the goal. Well, as the numbers say above, I couldn’t finish 365 drawings. But, needles to say I am proud of the amount reached at the end. This is because I simply stopped to count them after a while, and just decided to draw for the simple pleasure of drawing it. And magically the numbers were quite high for my expectations. Not bragging about, as I know more than anything that quality stands above quantity ( when speaking of tattooing itself as well ) but the “marathon” gave me a certain self confidence at the end. That I would be able to draw fast and with precision. Two crucial points when you are making a tattoo drawing for someone. Nobody likes to wait…

I always try to draw themes that I usually do not get requested often, but also; I do go back and forth to themes that are often popular within the tattoo iconography. Such as in this case, is the Hannya.
Personally is a image that attracts me and I myself have this image on my back, chest and few other places in my body. When in my childhood, it was one the first contacts I had with Japanese motifs. I often saw the ferocious mask hanging in someone’s house from time to time. It would fascinate and scare the shit out of me…
Although , this series of 25 drawings were made this year, 2013. If I am not wrong starting on beginning of January. I will start to post them, and the other 200 when I run out of ideas to write a post.

20130215-201609.jpg
去年は突然の思いつきのように一日一枚の下絵を描こう!
いきなり決めてから地獄のマラソンがスタート。B4サイズのイラストボードを裏表両サイド使って、予約の合間、お客様の下絵制作の合間、お店の準備の合間…フタを開けてみれば2012年に仕上がった物は200枚。自分的には満足はしたが、でもやっぱり365枚の壁は高かった…
もちろん質より量というのはこの仕事の基本だと思っているわけで、だからと言ってその挑戦には意味があるのかと問われたら答えは微妙でしょう。しかしタトゥーもスポーツ同様、基本が大事なんで、繰り返し同じ動作をする事でその動きが自然に必要な時に出来るんです。

そのため僕は普段あまりリクエストされない絵を描く様にはしているんですが、もちろんたまには”定番”とも言える柄も動作確認として見直したりもする。

一つ言える事は今回の挑戦(?)でまず、下絵を早く、適切に描く様にと自信が付き、そして何よりもストレスを感じなく楽しんで出来た事。
その理由は単純に途中からカウントを辞めて好きなものを好きなだけ描こうというスタンスに切替えたからだと思う。
その好きな柄の一つ、そしてタトゥーの定番として知られているのがこの般若である。僕自身も背中、胸、脇腹等数カ所に入れているくらい思いれのあるモチーフです。モチーフという呼名でいいのかは別にして(笑
こちらはトータルで25枚、去年描いた200枚とは別で、実はこちらは今年の一月から描き始めた物です。これから少しづつこのシリーズを紹介していきます、そして去年描いた物はブログネタがない時にアップしていこうと思います。

Published by

Carlos aus Tokyo

International player, attitude holder, tattooist of the masses. ロス、リオ, 東京, アムス、アントワープ、リエージュ、ドルトムンド、ケルンと世界を渡り、彫り歩く。タトゥーはその土地土地の空気を表す手段という解釈で今日も胸いっぱい彫ります