Schwedisch Deutsch Freundschaft flash 2

Check the past post here

blood work tattoo carlosaustokio1
Check Horse’s version here
blood work tattoo carlosaustokio

Well, it took me a entire day off to draw this 2 flashes and I still wonder why. OK, recently I’m being a little bit more careful when I do paint the flashes but still myself feeling guilty for all the slowness.
Quality should speak over quantity obviously. Looking back to the drawings done back in Japan; I can’t lie that few things were roughly done in a hurry.
I honestly accept the criticism, and I do recognize that time seemed to be a issue back them.
Without perceiving, my feelings were unstable due to the uncertainty of the shops future. And, I do believe it came (in a negative form) as a rough results.
There’s few things I wanna clear myself before the end of this year. Places that I will visit and re-visit my points and perspectives. I wish they will be reflected on my future drawings and consequently on my tattoos.
I thank again my friend Horse from Sweden for this collaboration drawing project. It’s been fun, and foremost an a eye opener.
You never walk alone!

スウェーデンのタトゥーアーティストマーカスとのコラボが仕上がりました。前回はこちら
年末でクソ忙しかったが、この下絵2枚を仕上げるために自前に一日休みの日をキープしておいた。
時間はかかってしまったが、新たな発見があったりとやはりこのプロジェクトはとても楽しい。
近々ブログに載せますけど、自分の絵等を見直すために行きたい場所が一ヵ所あります。
もちろん年末の休みを利用してそこへ行きます。
皆さんも楽しい有効な年末休みをお過ごし下さい。

今回の下絵、マーカスのバージョンはこちらをご覧ください
IMG_1058
Frohe Weihnachten!

Published by

Carlos aus Tokyo

International player, attitude holder, tattooist of the masses. ロス、リオ, 東京, アムス、アントワープ、リエージュ、ドルトムンド、ケルンと世界を渡り、彫り歩く。タトゥーはその土地土地の空気を表す手段という解釈で今日も胸いっぱい彫ります