道あり道


”遠い道のりだったね!”とコンベンションで声をかけられた。日本から直接来ていると思われてのコメントだったと思う。
日本から直で来ているのではないにしろ、同じ国内でも道のりは全て遠いです。
車で北へ3時間、南へ4時間。国境をまたいで3、4時間。
ドライブにしては長くないだろうけど。でもコンベンションの日までの準備を考えたら長いです。
そして今、自分の居る現状を考えたら確かにアップ&ダウンが激しい、遠い道のりでした。
まだまだ旅の途中なんで、過去形ではないんだけど。

時間にしてはそうは経っていないけど、確実に踏み出した一歩一歩が道となった。
猪木の”道”しか頭に浮かばなくなってしまうけど、でもあれに全て込められているんだよね。
まさに行けば分かるさ!

自分で切り開いた道であれば誇りを持って言えるんでしょう。
周りのサポート有って出来る事だが、最後は自分。踏み出すのは自分。
背中を押してくれるとは言いますが、そこまでなんです周りが出来る事は。
後は自分で踏み出し、歩く、走る、突っ走る。ペースは自身で決めないといけないんです。

俺も過去には周りが自分のスピードについて来れない事にイライラした時もあった。
でも今となって、それぞれの進み具合があるというのを理解した。
だからあえて俺も周りのテンポに合わせる事はないんだけど、でもやっぱりは共存しているんで。

その独特な空気の流れを感じながら俺は今日も目の前にある道を進む。

It’s a long way to the top (If you wanna Rock’n’Roll)

I know I’m messing with the post orders, and I actually supposed to publish first hand the last convention I attended (that was pretty dope, BTW!)
But, the road gives us (me) time to spin the brain.
OK, I’m paying attention while driving, but I can’t help myself to find time to a monologue inside this steel and metal piece on top of 4 wheels.

So, another road and another city (country).
Since I immersed myself on this crazy tattoo tour, one year had passed.
Not that I’m already having notions (and emotions) of nostalgia.
I’m pretty damn egoistical to say that I’m proud of myself.
Many things that were completely unimaginable a year ago, are taking forms and better yet; bringing me the fruits (results)

It’s hard to measure what are exactly those results. They are not in any form (be it monetary or material), but they are more like in between dream and reality.
I mean, just to be (or pass by) cities and countries that you only heard by name in your childhood is a bonus.
Now taking and being part of the circuit is a great feeling.

Obviously, would be cooler if we were in a true rock’n’roll band tour with well equipped bus and the fridge always loaded with cold beer.
Reality is that we are more or less a traveling circus. Full of things on the back trunk and jammed like animals.
Is this the ticket to the top?
Definitely not.
But the road is there. Paved and waiting for you to ride. Where it will lead, only your heart knows. Follow it.

From city to city
Town to town
Traveling with the circus
Rare bird, faceless clown

Looking around
The aged heroes
Crossing the tightrope
With their bellies full of hope