Gift 2

前振りなしだけど、実は先週出張に出てました。何時もの事ながら、プライベート旅行であろうが必ずタトゥーに関わっているのである。
今は言葉の壁、お客さんとの接し方や柄の好み、自分がこの同じお店に2年前に初めてゲストワークをさせてもらってから色々と事情が変わった。変わったというより、自分からも変えて行った。
自慢話ではないんだけど、その成長を見せたかったのと自分でもそれを確認してみたかったというのがあった。
出張と言うからにはガチでお金を稼ぎに行くのは勿論だが、こうした+アルファ、テーマ―を決めて行かないと個人的には何も面白味がない。
周りの反応を見ながら自分のペースと合わせてていく。どんな商売でも飽きられたら終わりなんで。
今回はその手応えを感じながら次へ繋げる事が出来た。

IMG_4415

Another gift drawing I made for my friend Frank. Glad he loved it!

Published by

Carlos aus Tokyo

International player, attitude holder, tattooist of the masses. ロス、リオ, 東京, アムス、アントワープ、リエージュ、ドルトムンド、ケルンと世界を渡り、彫り歩く。タトゥーはその土地土地の空気を表す手段という解釈で今日も胸いっぱい彫ります