Letzte termin hier
drache tattoo carlos aus tokio
Last session here
At least our project with Stefan is finished for now. I know I have some more things that I might add here and there, some rough spots I have to clear, etc, etc.
But now, we will give time to heal and see what we gonna do next.
Personally, a tattoo is finished only when there’s ain’t more spaces on the body to fill in.
The first step of our long journey has just started.

drache tattoo carlos aus tokio1
前回までの流れはこちらから
今月はコンベンションから始まり、出張も行き、何かと忙しい一ヶ月でした。これは喜ばしい事だ。個人的にはテキパキ動いている方が好きだし、ゆっくりダラダラ過ごすのは大嫌いである。
また一つ大きな作品が仕上がったんで達成感はありますが、また今後お客さんの体をどう彫り上げていくか宿題が残りました。
コンベンションで始めたこのタトゥーも正直お互いスケジュールやらでしんどかった時もありましたが、とりあえず終わってホッとしています。
さて、まだこれから仕上げていく他のタトゥーへと頭を切りかえて進みます。