Kanji tattoo design 6

Title: Kaku-Shin/核心/Hard-Core
Alternative title: Love Kills
Size: A3

Slowly, I’m diverging from the initial attempts of these Kanji tattoo designs. Instead of putting myself into a cliche image or what people tend to expect what is “oriental”, I choosed to play a little bit with the words and the drawing  itself.

Even a monkey can imitate a style. But, it takes millions to hold back into the real nuances of a specific culture and language. What follows from that, shouldn’t be superficial: it’s the feeling. That one, can only be reached by the “core”: conviction.

kanji tattoo6

kanji tattoo6a

kanji tattoo6b

現在描いているタトゥー下絵の漢字シリーズ。始めてからは少しづつテーマも変わりつつ、本来の”ベタ”な漢字/言葉から離れつつ。

最初は外国人受けをイメージしていたが、個人的にはありきたりや形にはまった物にはしたくないし、あえて日本的なイメージを期待されたとおり答えるのは自分自身が変形や差別の枠にはまっていくんではないかとジレンマが残ります。

好きな物を好きなように描く。イメージに囚われず、期待を破る。常に”アンチ”でいる事。

それが俺にとって、本当の核心です。

Published by

Carlos aus Tokyo

International player, attitude holder, tattooist of the masses. ロス、リオ, 東京, アムス、アントワープ、リエージュ、ドルトムンド、ケルンと世界を渡り、彫り歩く。タトゥーはその土地土地の空気を表す手段という解釈で今日も胸いっぱい彫ります