Angel back piece 2

Little bit more lines.

リアルタイムでアップしてる訳では無いんで、予約の合間にはある程度時間がたってると思ってちょうだい。お客さんの都合もあるし、こっちが先走っても進まないのは歯がゆい時もあるけど、これが本来の刺青じゃないのかな?“がまん”っていう呼び名があるくらいだから。と、自分の都合の良いように、今の現状もがまんですね。

Angel back piece

Slowly getting there. In between pandemic and lockdowns we need to be in the same „sintonia“ or line. Challenging task in those days.

はたまたロックダウンで仕事が全てシャットアウト。日本では彫れる、彫れないの攻防の狭間から逃れたと思っても、こっちに来てからもお上の決断にまたしても振り回される結果。挙句の果てテロと来たら、そりゃ気持ちもめげるわな。刺青は戦争も災害も生き延びた歴史を持っているだけに、ここは踏ん張りどころだね

Abgeheilt

ca.Zwei Jahre alt

色々とバタバタしてます。忙しい事はイイ事だ❗️ロックダウン後もあってか、なんかやっと吹っ切れた感じ。この調子ですぐまた冬が来て、ひもじい気持ちになりがちかもしれないけど、自分でやる事、出来る事を毎日課題を作りながら進もう。もうそれっきゃないから。このサイトもチョコチョコ変えてます。器用貧乏になるつもりは無いけど、打ってでないと時代にのまれるんで。後で後悔しても言い訳になるから。

Roses for Isabelle

キワドイ場所できっと痛かっただろう…よう頑張りました。写真テカテカしちゃって申し訳ないけど、雰囲気だけでも伝わればと思ってアップ。

Healed

From a while ago. Again, just had the chance re-take these photos after the crisis 💪治った状態で写真を撮り直しました🤳。よかった、よかった。

Hybrid Hannya Abgeheilt

It was finished last year, but with all the chaos that followed afterwards, we never had a chance to meet. Finally we could take a proper picture! Must say that I’m pretty satisfied with this tattoo and more will be added soon 💪

やっと写真を撮れました❗️去年の末には終わっていて、今年に入ってから例の騒動で合わずじまい。もうホント、どうなるのかと思ったけど、とりあえず治った状態を確認出来てホッとしてます。今回の事で学んだのは、今出来ることは今やっといた方がイイ。ですね。

Jörmungandr 4th & last session

👆Abgeheilt/ healed
Original skull tattoo not by me. I did touch-ups.

Finally finished after enduring three months forced break so to speak. Pretty content with the result of this one. Hopefully we all can be back after all. #allforone#oneforall

三か月も無理矢理ブランクにされちまったために、もうとっくに終わっててもおかしくなかったけど、最後にはまた新たな約束の言葉を信じて待ってます。根性論じゃないけどさぁ~…やっぱ、我慢だよな~…新ためてそう思うね

Amelio Robles メキシコ水滸伝

とりあえず、水滸伝メキシカンバージョンはこれで一旦休憩。生活も普段通り戻りつつあるから、やらないといけない事が山積み。今回描いたのはアメリア・ロブレス。女性として生まれたけど、革命に関わってから名前、服装、性格までも男に変え、サパタと共に戦った。そう、極端な決断をしないと状況は変わりませんからね。

Rosa Bobadilla メキシコ水滸伝

Known as “La Coronela,” she inherited the position of her husband after his death fighting by the side of Emiliano Zapata. She was a remarkable leader, she fought the federals while commanding 200 peasants. Here depicted as a Tennyo, heavenly maiden in Buddhist iconography

Comandante Ramona メキシコ水滸伝

メキシコ革命の歴代ヒーロー、ヒロイン、そしてアウトローを水滸伝物語りに置き換えて描いているシリーズ。徐々に彫り仕事も戻りつつあるから、合間を見て描いていきたいです。久々の手描きだから最初はシンドかったけど、感覚を無くさないためにも最低限の道具でガンバリマス💪