Dortmund tattoo convention

Unterarm tattoo hatte Ich gemacht im Dortmund tattoo messe. Oberarm war letzte jahre fertig.
Danke für gucken diese blog!

Work done at the 20th Dortmund tattoo convention few weeks ago. The upper part was finished last year, and we’re now continuing it to a full sleeve.
Thank you for following this blog!
maori mask tattoo

数週間前、タトゥーコンベンション(ドルトムンド)で彫った作品。腕の上部分は去年仕上がっていて、今回はその続き。
お客さんがこうしてまた来てくれる事はありがたいことですね。
ちなみにコンベンションの写真はこれだけ(笑)。(ありがたい事に)あまりにも忙しすぎて会場の雰囲気等、撮影する暇なし!
ブログを見てくれている皆さんに伝えたいけど、こっちは観光で来ている訳ではないんで。。。でも、こうしてコンベンションに参加できる事を当たり前と思わない様に、常に心と体の準備をして行きたいですね。

hybrid black work tattoo deutschland2

finished 2
Link

龍虎Ryūko tattoo (Two mighty rivals) Last session

tiger und drache japanische tattoo2

After one year since the last session…it’s done!
Like a marathon, the last stage it’s always the one that will predict the result and not the end.

一年ぶりィ~!に仕上がりました。一年ぶりって。。。何だ!?
(延期していた)理由は解りませんが、人それぞれ色々とありますから。

引っ越して通い辛くなった。仕事が変わって収入が減った。
妊娠、結婚。。。予想出来る事と、刺青入れている場合じゃない時と。
始めたからには、ちゃんと仕上げたいという気持ちはこっちもお客さん以上に持ってますから。
一回来なくなると気まずい雰囲気は確かにあるんだけど。。。
あきらめずもう一度門をたたきましょう!

まあ、とりあえず無事終わりました。戻って来てくれてありがとう!

Step by step:
Erste termin/ 1st session/一回目
japanese tiger tattoo2

zweiter termin/ 2nd session/二回目
dragon tiger japanese tattoo

dritter termin/ 3rd session/三回目
Tiger und Drache Japanische tattoo Deutschland1