Tough

Total zwei termine. Jeder termin ca. drei stunde
tribal deutschland tattoo carlos aus tokio
Total 2 sessions, each session around 3 hours. Thank you for following this blog!
トータル二回。各回約三時間

Healed/ geheilt

Fertig Ende letzten Jahres. Erste hatte wir gemacht die kreuz und eine paar monat später, der Christus. Danke Phil, Wir sehen uns
Christus Tattoo Cologne Carlos1

Finished end of last year. First the cross and then the Christ was done in sequence.
Christus Tattoo Cologne Carlos2

Christus Tattoo Cologne Carlos3
昨年終わりに仕上がって、すっかり治った状態です。キリストと十字架は別々に彫った物ですけど、繋ぎ目が解らなく仕上がりました。何時もこのブログを見てくれている方、ありがとう!FTW

Rehab

Slowly waking up from the end and new year holiday’s tight schedules.

Long days without grabbing the pen makes me feel so guilty and happily I booted myself in the arse today.

Few ideas for new challenges. I will follow my instincts once again: Pedal to the metal 2016!

年末年始は何時もと変わらず、忙しく楽しく過ごさせてもらった。

元日と日曜以外は彫りまくって、正直体力的にチョーきつかったけど、充実した”お休み期間”が過ごせたかなと

基本、一般の方々がお休みの時がこっちは活気時なんで

それに置き換え、下絵制作には手が全然回らなくて胸が罪悪感でキュ~ンとなってました。

やっと重い腰を上げ、自分の中では長かった二週間のブランクから少しづつリハビリ再開

そして朝出てきたトーストに骸骨が。。。バターですけど(笑)。こりゃもう病気ですね(汗