Tribal Dragon 4

Letzte termin hier
tribal dragon tattoo carlos aus tokio
Past session here
前回まではこちらからどうぞ

One more month is over and some people like to make a balance or review what they had done and what they will/ wish for the upcoming new days.
Specially at this time of the year, when there’s only few months left to countdown.
I can’t say for myself if I did achieved all goals and dreams I had roughly painted in my head, but every step is leaning towards it.

Like this big project on Timo, when we started it was a “plan”. And now, that is taking shape; it’s becoming “the challenge”.
Not the challenge to finish it, but the challenge to piece all puzzles together and even more: Tripping on the design to meet the gran finale.
Like life itself, we all aim to finish everything smoothly and nice as possible.
That would be a beautiful goal.
‘Till them, let’s enjoy every step

今月も終わり、そして今年も残りわずかとなりました
自分が予定していた・想像していた通りに事が進んでいるかどうかは別として、とりあえず一歩一歩前進しているのは間違いない。
全てがクリーンに終わるとは限らないが、今自分で出来る事を全知全能をかけて戦うしかない。
海外で活躍する事はタトゥー知識だけでは限界がある。
それを越した物が本当のコミュニケーション、人と人又はお客さんとの信頼関係へと繋がる。
言葉や文化、風習の壁は当然。それを克服しながらタトゥーにも取組まなくてはならないので。

こうして大きい作品も含めて、(サイズ関係なく)彫らしてくれるのは本当にありがたい事。
お客さんも色々と不安があるとは思うけど、こっちも真剣に向合っている事を日本に居た時よりは倍以上アピールしなくてはならない。
その距離が縮まるのは時間ではなく心意気だと俺は個人的に信じている。
その心をしっかりと感じた人達が気持ちを込めてタトゥーを一生背負って行くんだなと信じてやまない。

今年は後二ヵ月。”たった二ヵ月しかない”と思うのか、”まだ二ヵ月もある”と思うか。
皆さんも自分のペースを崩さないで前進していく事を願っています

清姫Kiyohime (Erste termin/ First session)

清姫Kiyohime tattoo carlos aus tokio
今回は飛込みでいきなり想像もしていなかったタトゥーをリクエストされた。清姫。。。
彫ってみたかった柄ではあったんで、これはチャレンジしないと!
いざ下絵を描き始めると。。。何も思いつかない!ピンチ!
この前(こちら)美術館で見た物を思い出して、”そうだ!ジャポニズムだ!”とひらめいた。
要するに外国人が見た清姫はどう映るのだろう
昔の画家はギリシャ神話等を読んで、そのキャラクターを想像でふくらませ、絵を描いた。
勿論浮世絵や武者絵も同じだ。当時はグーグルがないんで(笑
そして俺なりに想像してみたら、清姫は東洋のメドゥーサではないのか?
なので今回は髪の毛からチョイト蛇を足して、西洋風の清姫にしてみました。
また次回まで新たなアイデアが生まれるかもしれないんで、ラインは全部引かないでおきました。
仕上がりが楽しみです!

梵字 Bonji tattoo 13 (阿弥陀如来 Amitābha)

Size:36.5 cm X 48cm

梵字タトゥーBuddhist sanskrit tattoo carlos aus tokio1

梵字タトゥーBuddhist sanskrit tattoo carlos aus tokio

Thanx everybody checking this blog and thanx for pushing “like”! I’m reading all messages and getting back to everybody as much and faster as I can. If you didn’t heard from me yet, please be patient!

Schwarzarbeit tattoo 2 (Letzte termin/ Last session)

Please click here for the previous session
こちらから前回までの仕上がりが見れます

black work tattoo carlos aus tokio1

I’m very satisfied with this new piece on Patrick. It was nice that he came right away to extend his tattoo. It was so smooth and no troubles to match colors and such.
People tend to think that black is just black.
Simple things sometimes have much more intricate process to achieve a desired result.
Just like life…keep it simple, keep it real
Excellent week for everybody enjoying life out there!

black work tattoo carlos aus tokio2

黒一色だから簡単でしょう?とよく聞かれたり、思われがちですけど、全く正反対です。
黒一色しか使えないから難しい。一つの色で形、遠近感、そして何よりも僕が注意を払っている事:動きを表現するのは簡単ではないです(ちなみに簡単な柄は無いです!キッパリ!)

黒一つとっても色々あります。インクのメーカーで言ったら、僕が日本で使っていた物はこちらでは違法です(!)
インクは全て衛生局がチェックし、認められた物しか基本的に使えません。
コンベンション会場でも抜打ちで検査に来ますし、外国から来ているからと言っても通用しません。
許可されていないメーカーの物は没収されます。
厳しいかもしれませんが、逆にそれだけお客さんの事を考えて、守っているんです。
その認められているメーカーに切替えた当初は正直戸惑いました。発色が変わるんで、マシーンのセッティングから何やら全て変えました。

よく、”肌質の違いで慣れるまで大変”と言う声も聴いた事はありますが、基本的に僕は東京からお客さんの率はすでに50%は外国の方々だったんで問題なくクリアーしていました。
当然人種関係なく、人の肌質はそれぞれ違うんで実際彫り始めるまではどう耐用するかは常に考えています。

シンプルだからこそ難しい
シンプル=安物では決してないです(当然)
そう見えない様に、ならないよう倍以上気持ちを込めて(長時間の意味ではなく、肌を痛めるんで)、彫らないといけません
タトゥーは真っ黒!御先は明るく!

梵字 Bonji tattoo 11 (勢至菩薩 Mahāsthāmaprāpta)

One more redemption to the year of the Horse (2015). We already have only 2 months!
If you did not run like a horse yet, still some time left…

Size: A3
梵字タトゥーBuddhist sanskrit tattoo carlos aus tokio2

梵字タトゥーBuddhist sanskrit tattoo carlos aus tokio3

午年、新バージョン。今年も残す所わずか、まだ2015年で達成出来なかった課題、間に合いますよ!

梵字 Bonji tattoo 10 (勢至菩薩 Mahāsthāmaprāpta)

Bodhisattva represents the year of the Horse in the Japanese zodiac
Read more here (Wikipedia English) if you’re interested in esoteric Buddhism

Size: A3
梵字タトゥーBuddhist sanskrit tattoo carlos aus tokio1

梵字タトゥーBonji buddhist symbol tattoo carlos aus tokio2

梵字タトゥーシリーズ、もう一丁上がりました!仕事の合間、寝る前にチョコチョコ描いているんで、進みが早い場合とダラダラになってしまう場合。。。確実に一つ一つ仕上げて行くのが今は課題としているけど、もっと時間が欲しいのも本音です。何時もブログを見てくれてありがとう!

Adding new tattoo (Healed/ Verheilt)

Step by step here (Tribal on the middle done by another artist)
仕上がりまでのながれはこちら (中央のトライバルは他店で彫った物)

hybrid tattoo carlos aus tokio
Above: Healed Bellow: Freshly done
写真(上):治った状態 (下):彫り終わった直後
Adding new tattoo around old one1

Japanische Drache Projekt ( vierte termin)

Dritter termin die Sie hier sehen können

Japanische Drache tattoo carlos aus tokio

Previous (3rd) session can be seen here
It had been a long while. Almost a year since Steve came back from the previous session. Hope now, we don’t need to wait so long to give this project it’s last touches!

今回で4回目。前回はこちらから
多分一年ぶりかな?あまりにも放置されていたんで、自分の中でえがいていたタトゥーイメージとはすっかり変わってしまいました。
本来続ける(繋げる)予定だった(体の)場所と全く別のイメージが浮かんでしまって、これらをどうしようかと模索している所。
お客さんもこれからは頑張って通って欲しいですね