梵字 Bonji tattoo 9 (虚空蔵菩薩 Ākāśagarbha Bodhisattva)

Für mehr information, bitte lesen Sie hier (Wikipedia Englisch)
kokuzo bosatsu carlos aus tokio
Size: A3
kokuzo bosatsu carlos aus tokio1

Well, no more excuses or blames. I’m just back to mass produce of flashes again. Sometimes what people call “inspiration” takes hell of time to tap my shoulder, and I have these guilty feelings until it happens.
After attending 2 good conventions, the gear it’s on again.
Seeing good work, meeting with friends and getting what I call a “kick in the ass” is the only way to wake me up.
And that’s the reason I avoid to call it “inspiration” instead.
I look to tattooing as a craft and therefor, drawings are a important part of the process.
If you wait for that inspiration too long…others are kicking their own asses!
Hope you all have a kicking good week!

梵字 Bonji tattoo 8 (不動明王 Fudō-myōō)

Size: A3
fudo-myo tattoo carlos aus tokio2
Bitte, lesen Sie hier (Wikipedia Englisch)


やっとアクセル全開でタトゥーの下絵が描けるようになって、勘も徐々に戻りました。正直、ここ2、3ヶ月はこれと言った絵は描けてませんでした。勿論、お客さん用の下絵の合間には小さい短歌サイズの絵を描いてみたりと、ちょこちょこ手は動かしていました。
タトゥー同様、やらないと不安になるんです。
アイデアが溢れている間、またガンガン描き貯めします!
皆さん、素敵な週末を!

梵字 Bonji tattoo 7 (文殊菩薩 Mañjuśrī)

Bitte, lesen Sie hier
fu dog tattoo carlos aus tokio2
Top: Original drawing made years ago, back in Tokyo
Bottom: The new version
写真上:何年か前に東京で描いた下絵
下:同じテーマの描き直し
fu dog tattoo carlos aus tokio3
Size:36.5 cm X 48cm
Paper: Lana 360g/m2
Pens: For lines: Staedtler Lumocolor F and M
For color: Tombow, Pentel brush pens
For grey tones (background): Copic N4, N5, N6 and Stylefile marker NG3, NG6
Time consumed: about 6 hours
Reference sources: Hokusai, Immovable (Horitomo) and Tattoo Artist Magazine

It had been a little while since I last drew this BONJI (Sanskrit) series. Please follow the link (here) and check the former drawings. Thank you for following this blog!
しばらくこの梵字シリーズを描いていなかったんで、興味のある方はこちらから過去の下絵をご覧ください

Coming next:

Sabaton Heroes Tattoo 2

Zweiter termin. Erster termin hier
sabaton heroes cd tattoo carlos aus tokio
Second session, 3 hours on Tim. First session here
Giving continuation to this project based/ inspired on the CD cover of the Swedish band Sabaton.
二回目(3時間)。一回目はこちらから
スウェーデンのバンド、サバトンのCDジャケからインスパイアされたタトゥー。まだ腕の裏側もあるんで、後2回で仕上がればと願ってます。

New step


End of all convention schedules for this year, now time to start new projects and drawings.
Went today to buy some new stuff and very excited to test and draw with new pens, brushes and papers!
Hope you all have a inspiring week!
芸術の秋にあやかる訳ではないが、今日は新しい絵を描くための道具を購入。インスピレーション、タイミング。乗り遅れないように頑張ります!

Krefeld Tattoo convention (Review)


今月に入ってから究極にブログのアップ率が悪くなってきているのが敵、味方から”だらけて来たかぁ~”と思われがちだですけど(笑)、実際コンベンション連チャンで忙しいんです。
今回のコンベンションで今年最後となってホッとしている・したい所だが、また新たな宿題が増えました。
季節も寒くなるんで、これからひきこもり、下絵制作再会をしたいです。
たまたま隣のブースに居たアーティストさんが下絵を販売しているのを見て、”俺もやらなきゃ病”にかかりました。
前回のスウェーデンのコンベンションといい、刺激を一杯もらいました。
最後のコンベンションという事で、自分の中でのテーマは”終わり良ければ、全て良し”と決めて参加しました。
しかし、まだまだ終わっちゃいないんだなと改めて感じました。
戻って間もなく、体はメチャ疲れていますが、絵の道具を仕入れに行きます。
常に体にムチを打って進んでいきます!
今回のコンベンションで彫った一部の作品をどうぞ

Some works done at Krefeld Tattoo Convention
shriftzuge tattoo carlos aus tokio krefeld tattoo convention

tiger tattoo carlos aus tokio krefeld tattoo convention
Photo above: Fill in on customers arm. The photo bellow belongs to the same customer. The tattoo was done a year ago (link)
(写真上)久しぶりに再会したお客さん。腕の隙間に虎を。
(下)一年前、同じお客さんに他のコンベンションで彫った作品(リンク
tiger tattoo carlos aus tokio krefeld tattoo convention1
Thanx for everyone supporting us at the conventions. This was the last one for me this year, but surely we will rock more next year!

Huskvarna Rock & Art Weekend (Review)

Photos ripped from the convention’s Facebook (link)


Sorry that I’m not giving the photographers credit, but I couldn’t find that information on Facebook. I will be glad if you let me know who took these! Tack!
個人的にとても楽しかったと昨日も書いたが、写真からそれが伝わってくると思う。イベントのフェイスブックからパクラしてもらいました。他の写真も見たい方はこちらからどうぞ
Svenska Tribal tattoo Carlos aus Tokio2
Photo above (Left): Old tattoo the customer had (Right): Free hand drawing
Svenska Tribal tattoo Carlos aus Tokio1
Around 3 hours and half to finish it (not including drawing time)
彫ったのはこれ一個ではないが、最後に来てくれたお客さんで俺的にはありがたかったしやりがいのあるタトゥーでした。
また来年も参加出来れば、と心から願っています。

Göteborg


I’m just back from Sweden after attending Huskvarna Rock & Art Weekend.
I will post the convention pictures soon. Meanwhile enjoy the beautiful view of Gothenburg port! Tack, Tack!
長くて短い週末のスウェーデンで行われたコンベンションから戻りました。
長いのは運転距離。以前一度車で行ったんで(こちら)、緊張や不安がなかった分、快適にドライブが楽しめました。
天気にも恵まれ、僕の大好きな街ゴッセンバーグに行けただけでこのコンベンションは意義ある物でした。
勿論、新・旧友と会えるのは刺激になったし、改めてこの仕事を続けているからこそこうやって世界が見れるんだなと実感した。
友達の中にはテンションが下がっていたり、落ち込んでいる時期だったりと、人間色々あるんだなぁ~と。
外から見る分には誰しもうまくやっていて、こっちはうらやましい、誇らしいと思う事はあるけど。
でももうカッコつける必要はないし、気の知れた仲間が数人いて、本音で語る事が出来るだけでも俺はラッキーだなと思わせる旅でした。
”金では買えない財産”
日本から来た親友が言ったその言葉を聞けただけでお釣りが来ました。

残念なのは今回は滞在が短かった事。もっとゆっくり皆と喋りたかったし、街ももっと堪能したかった。
でもそれは次回の楽しみとして取っておきます。
タトゥーコンベンションの写真は明日載せます。